Original sub by Alotez Resync by wwn78
Saatnya untuk "Masakan Apa Malam Ini?"
Inilah pembawa acara anda, Koki terhebat dari Melbourne...
Baggio dan Jackie!
Terima kasih...
Malam ini, kami menggabungkan seni kuliner...
dari timur dan barat.
Santai, Jackie.
Pertama, mengaduk adonan.
Seperti memberikan pijatan sensual pada cinta sejatimu.
Lalu renggangkan adonannya dan putar.
Nyonya2, setelah acara Jackie akan melakukan hal yang sama pada rambut anda.
Sekarang tarik adonannya menjadi mie spagheti.
Sang penyihir memberikan sentuhan sihirnya, dan didepan mata anda...
setumpuk adonan berubah menjadi pasta yang lezat.
Tina sayang.
Kau sungguh cantik.
Aku tahu siapa kau, kau bersama si "Iblis".
Bawa dia ke perjamuan tamu!
Lepaskan aku!
Nikmati kunjunganmu!
Keparat!
Timbun dia, anak2!
Ayo ke kota.
Ini Tara, Dia anggota "Iblis".
Karena pelacur ini kau mengkhianatiku?
Aku hanya...
Berapa banyak mereka membayarmu?
Kurasa aku mabuk,
aku tidak tahu kalau dia anggota "Iblis".
Beberapa bajingan mencuri kokain-ku...
karena kau tidak bisa mengendalikan dirimu?
Akan kurebut kembali, aku sumpah.
Tuhan!
Bos, "Iblis" ada disini!
Kau.
Tara, kau pelacur!
Kau menjebakku.
Hati-hati!
Aku sangat hebat dalam memotong.
Permisi,
kupikir kita disini untuk berbisnis.
Tn Giancarlo, ayo berbisnis.
Ini setengah juta,
kau kembalikan milikku, aku akan melepaskanmu tanpa pertanyaan.
Setengah juta huh?
Berapa banyak yang kau inginkan?
Semuanya.
Tidak tanpa 10 juta.
Apa jadinya dunia ini...
ketika seorang pebisnis harus bayar untuk membeli barangnya sendiri?
Barangmu, huh? Barang ini milikku!
Hubungi aku jika kau siap berbisnis.
Akan kubunuh kau!
Pergilah ke neraka!
Kau duluan!
Ayo keluar dari sini!
Siapa...
Sial.
Tangkap mereka!
Richard, cepat!
Cepat!
Richard, cepat!
- Richard! - Pergi!
Minggir, Dave.
- Apa ini? - Wanita dan pria itu yg menjatuhkannya.
- Dimana kasetnya? - Wanita itu mengambilnya.
Tangkap dia!
- Aku mau kaset itu! - Baik.
Dan aku mau tempat ini bersih.
Ayo pergi.
Minggir!
Apa yang...
Hei... Apa yang terjadi?
Awas!
Mengapa mereka mengejarmu?
Aku tak tahu. Aku tidak melakukan apapun.
Dia disana!
Kau baik - baik saja?
Kosong.
Sekarang baru kosong!
Jalan!
Terus mencari! Sebelah sana!
Apa?
Maaf.
Wow, kau gesit.
Mereka disana!
Ayo pergi!
Panjat!
Cepat!
Bagaimana kau...
Ayo pergi!
Bagaimana dia melakukannya?
Kali ini kau jalan sendiri, aku jalan sendiri.
Arah mana kau mau pergi?
- Arah itu. - Bye.
Itu dia!
Aku bahkan tidak mengenalnya!
Kau mengerti? Huh?
Ayo tangkap dia!
Mantap.
Terima kasih.
Es Krim!
Terus periksa sekitar.
Baik.
Apa kau melihat pria China?
Yeah, aku!
Bukan kau, pria China yang lain.
Ok, disini!
Dia disini!
Mau es krim?
Sekarang ku umumkan kalian sebagai suami istri!
Awas!
Maaf...
Tolong!
Sebelah sini!
Sial!
Jangan khawatir,
aku kenal pria itu.
Maaf...
Cepat!
Cepat, sebelah sini!
Kasetku!
Bungaku...!
Aku pikir kita berhasil lolos.
Aku harap begitu. Kau baik2 saja?
Ya, bagaimana denganmu?
Aku tak apa, tapi mobil malangku...
Aku minta maaf.
Tak apa.
Terima kasih datang menyelamatkanku.
Sama-sama.
Ngomong2, aku Diana.
Aku Jackie.
Aku kenal kau, kau pemandu acara memasak itu.
Kau pria yang baik.
Pria baik?
Pastikan untuk melihatku dalam "Berita Besar" malam ini.
"Berita Besar"?, aku melihatnya.
Ini Jeremy dari channel 13,
dimana berita eksklusifmu? Telpon aku.
Hi, ini Annie dari Global,
dengar2 kau dapat berita besar.
Kita bisa memberikan lebih daripada channel 13.
Hai, Lakeisha.
Kakek!
Hai, Sonny, Nancy!
Ayah, bagaimana kabarmu?
Aku masih bernafas.
Tolong buka pintunya.
- Hai, jackie. - Hai semuanya.
Hai, Sonny dan Nancy.
Jackie, kau kelihatan hebat.
- Hebat? Aku beruntung bisa disini. - Mengapa?
Aku sedang belanja, dan aku ditembaki oleh gangster.
Mereka mengejar seorang wanita, mereka kira dia bersamaku.
Apakah ada yang terluka?
Tidak, mobil malangku penuh dengan lubang.
- Dimana itu terjadi, pusat kota? - Iya.
Siapa wanita ini?
Namanya Diana.
Dia bilang 'tuk menonton "Berita Besar" malam ini.
Akan kucatat ini agar bisa kubuat laporannya.
Singkirkan itu, kau sedang libur.
Aku tidak mau membahas itu sekarang.
Karena wanita ini kau mengkhianatiku?
Film ini keren!
Aku mau nonton kartun.
Koki terhebat dari Melbourne...
Oh, Tuhan.
Pertama, aduk adonan.
Seperti memberikan pijatan sensual pada cinta sejatimu.
Diana, tolong aku.
Siapa itu?
Richard.
Biarkan aku masuk.
Maaf.
Now pull the dough into fine...
Tunggu dulu, ini bukan kasetnya.
Dimana kasetnya?
Ada pada pria itu.
...Is transformed into delicious pasta.
Jangan coba hal yg bodoh.
Terserah maumu.
- Maaf. - Maaf?
Kau coba mencari kesenangan yg murah?
Jangan hanya berdiri disana pura2 tidak bersalah.
Apa kau merasa senang?
Tidak apa2, kau boleh pergi.
Jalan!
Jangan dorong aku!
Pria itu mencoba mencari kesempatan.
Cepat!
Buat apa cepat2?
Kalian pria semua sama saja. Kalian tidak sabaran, 'kan?
Tidak sabar melihat apa yang telah kalian bayar.
Jangan khawatir bung.
Apa ini?
Pistol?
Menyeramkan!
Minggir!
Awas!
Ayo, bangun.
Kemana dia pergi?
Ayo, lewat sini.
Baik.
Apa yang terjadi?
Ada apa dengan semua itu? Apa kau melihat itu?
Mereka sudah pergi.
Dimana telponnya?
Sebelah sana.
Ini kelihatannya lezat.
Aku tidak sabar melihat apa yang terjadi dalam "Berita Besar" malam ini.
Apa pendapatmu dengan resep baru Jackie?
Lezat.
Kau tidak pernah mengatakan itu tentang masakanku.
Kakek, anda selalu bilang menjadi seorg koki adalah yg terbaik.
Ya, dan menjadi polisi itu terlalu berbahaya.
Dapur adalah tempat yang aman.
Betul, itu sebabnya Jackie bukan seorang polisi.
Betul.
Aku dan ayah Jackie adalah sahabat.
Kami membangun restoran bersama.
Dan sebelum dia meninggal,
aku berjanji akan menjaga Jackie dan melindunginya dari bahaya.
Jadi selama aku masih hidup, Jackie tetap seorg koki, bukan polisi.
Aku akan ambil hidangan penutup.
Aneh, acara "Berita Besar" tidak tayang malam ini.
Jadi kemana wanita misterimu?
Aku tak tahu.
Apa yang kau lakukan besok pagi?
Mengambil isi video untuk acara.
Kenapa? Apa yang kau inginkan?
- Bisakah kau mengantarku ke bandara? - OK.
Ayo Sonny & Nancy, kita jalan!
Sonny, kita sudah mau jalan! Ayo!
Ayo Sonny, kita sudah mau jalan!
Dia sudah mati.
Dia akan membayar semua ini.
Giancarlo, kau akan mati.
Snake mati, Tina menghilang.
Aku akan memberimu pelajaran berani macam2 dengan "Iblis".
Kau kira apa yang kau lakukan?
Aku akan memasukkan ini ke bokong Giancarlo.
Aku akan membunuh mereka semua!
Diam! Kau akan membuat kita semua terbunuh.
Pelacur!
Lihat dirimu,
siapa yang mau kau bunuh? Aku atau Giancarlo?
Berapa lama dia akan tinggal?
Aku tak tahu.
Jika suka, dia akan tinggal lebih lama.
Apa kau akan menikahinya?
Mungkin.
Kau mencintainya?
Miki.
Apa?
Senang bertemu denganmu.
Apa katamu?
Para hadirin, silahkan tepuk tangan kalian...
untuk bintang kuliner favorit kita semua...
Baggio dan Jackie!
Selamat datang di acara amal "Memberi Makan Busung Lapar" tahunan ke-10.
Terima kasih atas kelapangan hati anda...
dan dompet anda...
...untuk membantu yg membutuhkan.
Anda makan hari ini sehingga mereka bisa makan besok.
Jackie, aku mencium bau uang disana.
Setelah acara ini...
mampir dan belilah video bertanda tangan langsung dari...
"Memasak bersama Baggio dan Jackie".
Semua pendapatan acara ini...
akan disumbangkan pada program "Memberi Makan Busung Lapar".
Ada yang lapar?
Aku!
Anda.
Duduk, santailah.
Buka mulut lebar2!
Sebelah sini Jackie.
Ini dia.
Hati-hati, jangan sampai telurnya mengenai wajahmu.
Aku...
Diatas sana Jackie.
Segera datang!
Aku!
Mau lagi?
Jalan...
Masalah datang.
Masalah apa?
Ayo, cepat.
Tuan-tuan, silahkan duduk.
Anda akan dapat giliran.
Hentikan!
Panggil keamanan!
Panggil polisi!
Dimana kasetnya?
Kaset apa?
Video!
Video?
Di sebelah sana, dijual.
Oh, Tuhan.
Gratis!
Banyak orang2 tidak bersalah dibawah sana.
Dia disana! Kejar dia!
Apa yang terjadi?
Lewat sini!
Cepat, dia diatas!
Ayo keatas!
Baik.
Awas!
Minggir!
Disini!
Cepat! Ayo!
Permisi!
Cepat!
Maaf.
Hentikan mereka!
Pegang ini.
Keluar! Jalan!
Apa yang kau inginkan dari pria itu?
Dia punya kaset videonya yang bisa membongkar kita semua.
Tunggu!
Pencuri! Aku akan...
Tunggu! Aku bisa jelaskan.
Kau bisa menjelaskannya pada polisi.
Aku bukan pencuri.
Aku sedang mencari sesuatu milikku.
Uh-huh.
Sudah kupegang disini.
Cukup, dasar gila!
Hentikan! Hentikan! Kalian menghancurkan tempatku!
Itu bukan salahku, dia yang menghancurkannya.
Dan sekarang aku akan hancurkan bokongmu!
Tunggu!
Hentikan!
Lihat tempatku.
Bagaimana bisa kau lakukan ini padaku setelah aku menyelamatkanmu?
Aku minta maaf.
Dengar, aku menjatuhkan kaset video di mobilmu kemarin...
dan aku harus mendapatkannya kembali.
Itu pasti video yang diinginkan gangster itu.
Kau tidak berikan pada mereka 'kan?
Bagus, berikan saja padaku.
Aku tidak memilikinya.
- Apa? - Apa?
Kau pasti punya karena ketika aku tiba dirumah...
aku punya salah satu video bodoh memasakmu.
Bodoh?
Maaf.
Tolong,
aku harus mendapatkan kaset itu.
Akan kulakukan apapun.
Aku yakin kau akan.
Apa maksudmu melakukan apapun?
Jika aku punya kasetnya, akan kuberikan padamu.
Kau harusnya ke kantor polisi.
Aku akan dengan senang mengantarnya.
Tolong pergilah.
Kau tidak mengerti...
Aku mengerti. Aku tahu.
Vas-ku.
Maaf.
Tak apa, aku bisa memperbaikinya.
Jackie, jika saja kau bisa menolongku,
kau harapan terakhirku...
Mereka sudah datang, mereka akan membunuhku.
Apa?
Cepat! Cepatlah!
Kau benar.
Apakah ada jalan keluar yang lain?
Ya, ikuti aku.
Setiap kali aku bertemu kamu, selalu jadi masalah.
Lewat sini.
Tunggu.
Hati - hati.
Tunggu.
Tunggu aku.
Ini jalan keluar lainnya?
Ya, kau takut?
Maaf.
Jalan!
Aku akan jalan, OK.
Giancarlo butuh kaset itu.
Ini waktunya dapat bonus.
Itu yang kumaksud.
Sial!
Sial...
- Butuh bantuan? - Tidak.
- OK, sampai jumpa. - OK.
Kenapa kau berhenti?
Aku takut ketinggian!
Ayolah!
Dengar,
lihat kedepan.
Sekarang apalagi?
Tutup matamu.
Sekarang apalagi?
Bagus!
Baiklah Giancarlo, waktunya balas dendam.
Akan kuperiksa disini.
Bertahanlah!
Itu pria yg pegang kasetnya.
Ayo.
Akan kuatur rumah yang aman untuk kau tinggal.
Maksudmu seperti penjara? Tidak, terima kasih.
Jackie, aku tahu kau bisa jaga dirimu, tapi bagaimana dengan yg lain?
Hei, aku nempel dengan Jackie sampai aku dapatkan kasetku kembali.
Jadi kau akan tinggal dimana Jackie?
Dimana saja, seperti rumah Lakeisha.
Apa? Rumahku?
Ada masalah dengan itu?
Tidak ada masalah.
Kalian semua disambut.
Lihat? Tidak ada masalah.
Jackie, berhati - hatilah.
Baiklah Tuan2, kalian meminta pertemuan.
Kami butuh pengiriman kokain itu.
Kami telah kehilangan banyak bisnis.
Tidak ada barang untuk dijual.
Bagaimana aku bisa menahan orangku jika aku tidak bisa membayar mereka?
Orang2 tidak menghormati kami lagi.
Orang vietnam sedang memasuki wilayah kami.
Sialan kau Giancarlo, kau harus melakukan sesuatu.
Kita segera tidak akan punya apapun lagi yg tersisa.
Tuan2, terima kasih atas perhatiannya.
Tapi aku bisa yakinkan pada kalian bahwa bisnis akan tetap berjalan seperti biasa.
Kalian sudah boleh pergi.
Dia jaga rumahnya begitu bersih sampai kentut pun tak bisa.
Maaf bos, kami belum dapatkan kasetnya dan empat orang kami diledakkan.
Apa?
Aku dapatkan kasetnya atau kau takkan pernah terlihat lagi!
Biar aku yang melakukannya.
Terima kasih.
Ya, ya, rasanya nyaman.
Apa yang dia katakan?
Dia hanya ingin membeli beberapa pakaian.
Bukan masalah.
Dia sedikit lebih kecil dariku, tapi...
aku punya sesuatu yang cocok dengannya.
Apa yang kalian bicarakan?
Katanya "Terima kasih atas kebaikanmu."
Ikut denganku.
Jangan malu.
Pikir.
Apa kau pergi ke tempat lain kemarin? No.
Kemari!
- Siapa kalian? - Dimana kasetnya?
Ya ampun, kalian mau kasetnya juga?
Jika kalian menemukannya, tolong ambillah!
Cari!
Tolong jangan lukai siapapun.
Hei, siapa kau?
Polisi!
- Ada apa denganmu? - Mau pipis.
- Tahan saja. - OK.
- Jangan macam2. - Aku tidak akan...
Polisi! Ayo pergi.
Bawa dia!
Teleponnya akan berbunyi dalam 12 jam.
Bersiaplah untuk barter.
Mereka membawa Miki.
Kepada semua unit, ini kapten Morrison.
Jangan bergerak sampai ada perintah dariku.
Dengar,
tetaplah menjauh sampai sandera aman.
Jadi kau sudah bawa kasetnya?
Lacak panggilan itu.
Dimana kau?
Aku di Chinatown. Aku sudah siap barter.
Pasar Victoria.
Bisakah kau ke Central Melbourne?
Ya.
Ayo jalan, dia sedang bergerak.
Unit 4 pergi ke pasar Victoria.
Ambil koridor dan tetap saling komunikasi.
Ini Unit 2, aku sudah melihat Jackie.
Ini unit 4, kami berada di pasar Victoria.
- Periksa itu. - Ok.
Aku ada di Melbourne Central.
Pantai St. Kilda.
Kau melihat pemberhentian trem?
Naiklah trem di pantai St. Kilda.
Unit 1, pantai St. Kilda.
Ini unit 2, aku sudah melihat Jackie.
Diterima. Ini unit tiga, kami juga melihatnya.
Aku berada di trem.
Coba macam2 dan kami akan membunuh pacarmu.
Tidak macam2, jangan sakiti dia.
Turun dari trem sekarang.
Bagaimana dengan pantai St. Kilda?
Lakukan seperti yg aku bilang, turun!
Unit 2, Pusat pameran. Jawab?
Unit 2, terima.
Mereka mempermainkan kita.
Unit 2, terima.
Unit 3, terima.
Unit 4, terima.
Hei, awas.
Ingat,
jaga kelakuanmu.
Katakan halo pada pacarmu.
Tenang.
Sandera terlihat. Sebelah utara.
Semua agen memusat pada Jackie.
Jangan terlalu dekat.
Mundur, kalian terlalu dekat.
Polisi.
Brengsek.
Kesini!
Hei, hentikan!
Hei, apa yg kau lakukan?
Turun dari situ!
Hati - hati diatas sana!
Ini!
Jalan! Ayo, cepat!
Turun ke terowongan!
Jalan!
Sial!
Dimana mereka?
Sudah selesai!
Berhenti mengikutiku!
Ayo jalan.
Jackie, dengar, Aku minta maaf, OK?
Kau janji padaku dia akan aman.
Sial, aku tidak berpikr mereka akan sepintar itu.
Mereka melihat agennya!
- Apa? - Lihat!
Ini tolol!
Rompi itu adalah aturannya!
Aku tidak akan membahayakan keselamatan anak buahku!
Keselamatan mereka? Bagaimana dengan Miki?
Sudah kubilang, tapi kalian tak pernah mendengarkanku!
Brengsek kau, bagaimana aku bisa dapatkan Miki kembali?
Mereka semua mengikuti perintahku!
Perintah bodohmu!
Tenanglah, OK? Aku berjanji akan menyelamatkan Miki.
Aku yg akan menyelamatkannya. Kalian jangan menghalangiku.
Jika kau mencampuri urusan polisi,
aku akan menangkapmu.
Menangkapku? Silahkan!
Silahkan!
Jackie, jangan khawatir.
Mereka pasti akan menelpon. Mereka butuh kaset itu.
Semua agen memusat pada Jackie.
Hei, kau!
Berhenti!
Apa yang kau lihat, bocah gendut?
- Seseorang butuh pertolongan? - Ya, kau!
Apa yang terjadi?
Aku terlalu cerewet.
Apa kau baik2 saja?
Dimana pacarku?
Tunggu,
aku tidak peduli apa yg kau lakukan padaku, tolong lepaskan dia!
Apa kau yakin ini kaset yg tepat?
Ini kasetnya.
Lepaskan dia.
Jika kau membohongi kami,
kau dan pacarmu akan dapat masalah.
Kita dapat kasetnya.
Ayo hubungi Giancarlo dan siapkan pertemuan.
Bos, ada telpon untukmu.
Kami mendapatkan kaset dan kokain-mu.
Temui kami di lokasi pembangunan Kebun Golden dalam se-jam,
dan harganya dua kali lipat.
Terima kasih banyak.
Ambil kasetnya.
Bukan urusanku... Bukan urusanku...
Apa yg kau lakukan?
Perhatikan pisaunya!
Dimana pacarku?
Dimana dia?
Katakan!
Di lokasi pembangunan Kebun Golden.
Lepaskan aku!
Beritahu aku apa yang terjadi.
Lepaskan saja aku!
Lepaskan dia!
Itu Jackie, berhenti.
Aku tidak melakukan apa -apa!
Kebrutalan polisi!
Kalian semua saksi mataku!
Ayo, seseorang pukul aku.
Dengan senang hati!
Ayo jalan.
Dia memukulku. Kau lihat itu?
Dan emak-mu juga!
Ayo jalan.
Kalian berdua tetap disini.
Aku terlalu cerewet.
Aku pikir bahwa apa...
Sentuh dia lagi,
akan kupotong titidmu.
Dimana pacarku?
Kami akan menghabisi kalian, "Iblis"!
Anak buah Giancarlo! Lari!
Kau si cantik itu.
Dimana kokainku?
Cepat, sebelah sini!
Mana kasetnya? Dan mana kokainku?
Aku tidak punya kasetnya!
Apa yg terjadi pada kami jika kuberitahu?
Kau bebas pergi.
Kau pegang janjiku.
Dua peti kayu...
di ruangan itu.
Kami menemukannya!
Dia milik kalian, anak2.
Pergi! Selamatkan dirimu!
Lari!
Apa yang terjadi?
Cewek itu... kabur.
Siapa peduli?
Bos, Koki china itu...
dia di atas.
Koki China?
Jadi siapa kau?
Aku Miki.
Jackie pacarku.
Bagaimana bisa?
Hidupku pasti sungguh beruntung.
Bawa dia!
Masukkan itu ke dalam mobil.
Berdiri disana.
Kau akan membuat kita terbunuh.
Lakeisha, kau bintang saksiku.
Aku akan cari bantuan.
Jangan pukul aku!
Arah situ!
Ambil itu!
Lempar dia.
Hei, apa yg sedang kau lakukan?
Kau dengar pria itu, katanya jangan.
Turunkan dia.
Jackie, akhirnya kita bertemu.
Jangan coba tinggalkan kotoran di mobilku.
Jalan!
Ayah!
Kemari.
Apa yang sangat menarik dari TV?
Apa jadinya dunia ini jika pebisnis...
harus membayar kembali barangnya?
Barangmu, huh?
Dimana kau dapatkan kaset itu?
Di rumah kakek, Paman Jackie yang membawanya.
- Mereka menangkap cewek itu. - Apa?
- Mereka menyanderanya. - Seberapa parah luka mereka?
Aku tidak tahu, kami sudah menyiagakan beberapa unit.
Kau lebih baik kemari.
Aku dalam perjalanan kesana.
Ini semua informasi yang kita punya tentang Giancarlo.
- Terima kasih, aku berutang padamu. - Ya, aku takkan lupa.
Aku bahkan tidak boleh duduk?
Lihat dirimu.
Bos sangat teliti dengan rumahnya.
Serahkan kasetnya.
Aku tidak punya!
Jangan ganggu dia!
- Ada pada temanku. - Jadi? Telpon dia.
Ayo Romeo, angkat telponnya.
Kau dimana?
Hai, ini Jackie,
ingat kaset yang kuberikan padamu?
Kau belum melihatnya? Bagus.
Bisakah kau bawakan untukku?
Alamat?
Dimana alamatnya?
Ada yg tahu alamatnya?
Mereka tidak mau memberitahuku.
Aku akan menjemputnya. Ya.
Sampai jumpa, jangan pergi kemana2.
Aku segera kesana.
OK.
Dia sudah temukan kasetnya, tapi aku harus menjemputnya.
Sampai jumpa segera.
Kau suka bermain game?
Baik,
ayo main permainanku.
Hakim sedang melihat kasetnya sekarang.
Kita sudah hampir memecahkan kasus ini.
Aku tidak ingin ada kesalahan yg bisa mengacaukan kasus ini.
Jadi aku disini untuk memastikan tidak ada lagi kekacauan.
Sekarang aku mau kau tenang.
Baik, ini kesempatanmu.
Perlihatan padaku apa kehebatanmu.
Sungguh pukulan yang manis.
Hampir mengenaiku.
Untuk apa aku membayar idiot seperti kalian?
Tadi dia hampir mengenaiku!
Jangan pedulikan talinya,
berikan pukulan terbaikmu.
Jangan meludah di rumahku.
Tidak, tidak...! Jangan tarik!
Tidak...! Tarik...!
Tidak berguna!
Idiot!
- Bos! - Apa?
Luigi dan yang lainnya, mereka disini.
Lupakan kaset sialan itu.
Bawa dia ke perjamuan tamu!
Minggir!
Ya, bos.
Luigi.
Sekalian saja mereka kasih kita kondom.
Taruh wanita itu di sana.
Aku akan jaga yang satu ini.
Awas!
Masuk...!
Cepat, cepat...!
Awas!
Keluar!
Ingat, tetap tenang.
Apa yang kau inginkan?
Kami ingin bertemu Giancarlo.
Mungkin dia tidak ingin bertemu kalian.
Hei.. kekasaran seperti itu tidak akan di toleransi.
Kalian ingin bertemu denganku?
Kapten Morrison, NEA.
Ini Romeo Baggio.
Dimana Jackie?
Jika kau melakukan apapun padanya...
Aku tak tahu siapa yg kau bicarakan.
Namamu Jackie?
Kau Jackie? Kau?
Aku kenal kau.
Kau raja narkoba terbesar di kota.
Sudah kubilang tenang!
Kau punya bukti?
Kau tahu hukumnya.
Aku bisa menembakmu seperti anjing karena melanggar masuk.
Jadi kenapa kau tidak pergi saja?
Tenang.
Ayo pergi dari sini.
Ayo, pergi.
Bisakah kau percaya mereka berdua?
Si Romeo yg punya nyali besar itu.
Dia lebih baik hati-hati,
atau dia akan menemukannya tergantung di pohon natalnya.
Apa yang dilakukan truk itu disini?
Hei, itu Jackie.
Ya, aku tahu itu Jackie.
Tahan itu!
Lakukan sesuatu!
Ayo!
Keluar!
Bagus, Jackie!
Siapa?
Maaf Kapten.
Ngomong2 siapa orang itu?
Apa kau lihat sesuatu?
Tidak Kapten, aku tidak melihat apapun.
Baik.
Kalian melihat sesuatu?
Tidak, Pak!
Ayo, tuan - tuan.
Benar, seperti begitu.
Berdiri kau.
Minggir.
Ayo.
Kau ditangkap, kawan.
Ayo jalan.
Kapten, kami punya bukti untuk memenjarakan Giancarlo selamanya.
Bawa dia pergi
Jackie, kami kesini secepat yang kami bisa.
- Sungguh. - Ya, benar.
Jujur!
Jujur, Jackie.
- Hebat? Aku beruntung bisa disini. - Mengapa?
Aku sedang berbelanja, dan aku ditembaki oleh para gangster.
Oh, Tuhan.
- Giliran dialog siapa? - Kamu.
Dialog-ku?
Sekarang aku gugup.
Ketika berbahasa Inggris aku jadi gugup!
Hebat? Aku...
Hebat? Aku beruntung bisa disini.
Untuk apa kau tersenyum?
Senang saja.